ES (e) IO scultura: come e perchè / sculpture: reasons and why

SCULTURA-1-WEB

inside the sculpture/ INTERNO DELLA SCULTURA
inside the sculpture/ INTERNO DELLA SCULTURA
detail of face with an allegory of the contemporary life/ DETTAGLIO DEL VOLTO CON UN'ALLEGORIA DELLA VITA CONTEMPORANEA
detail of face with an allegory of the contemporary life/ DETTAGLIO DEL VOLTO CON UN’ALLEGORIA DELLA VITA CONTEMPORANEA

Una maschera copre le paure dell’animo umano e le mostra attraverso uno sguardo ravvicinato che scopre, “dentro”, le concrezioni generate da esperienze di terrore collettivo: una vista di una metropoli, nella fattispecie New York, nel giorno forse più drammatico, quell’ 11 Settembre che ha cambiato molte cose nella Storia, rappresentato da un cuneo che si infila in una struttura verticale, e oggi rimane riflesso da specchi convessi, che ingrandiscono la realtà, la distorcono….

——————————————-

A mask covers the fears of the human soul and shows through a closer look finds that, “inside”, the concretions generated from the collective experiences of terror: a view of a metropolis, in this case New York, perhaps the most dramatic in the day, the September 11 has changed many things in history, represented by a wedge that slips into a vertical structure, and today it remains reflected by convex mirrors, magnifying the reality, they distort ….